Cesare Cantù
Peste della patria è il giornalismo che accetta le notizie senza vagliarle, quando pur non le inventa.
Joseph Pulitzer
Una stampa cinica e mercenaria, prima o poi, creerà un pubblico ignobile.
L’India va in America latina: arrivano le telenovelas di Bollywood
di Redazione. Scritto il 16 Settembre 2016 alle 6:00.Se non è un mistero che Bollywood ovvero l’industria cinematografica indiana abbia cominciato a guardare da tempo a mercati esterni al proprio, è una novità la mossa con cui la Zee Entertainment Enterprises abbia preso di mira l’America latina.
Per la prima volta gli indiani cercheranno di portare dalla loro parte un popolo appassionato di telenovelas come quello latino. La società indiana ha infatti dato vita alla Zee Mundo annunciando il doppiaggio del suo intero catalogo dall’hindi allo spagnolo.
I primi mercati che verranno presi di mira saranno quelli di Messico, Argentina, Colombia, Perù e Cile. Obiettivo, replicare il successo che il cinema indiano ha riscontrato in alcune zone d’Africa e in Cina.
La Zee ritiene di fatto che i mercati ispanici presentino similarità culturali con l’India e che i contenuti di Bollywood possano esercitare un certo fascino sulle platee sudamericane. Questo almeno il parere di Amit Goenka, a capo del braccio internazionale della società indiana.
